2016年1月15日 星期五

小孩界的旋風-機器戰士(片頭曲)中英文歌詞

最近5歲安同學都瘋狂的著迷著機器戰士~
這就是所謂的同儕效應!
因為韓文離我們比較遠,所以我找了中文和英文版本
中文歌詞如下:
(註:其實片尾曲-英文也很好聽~但至今沒發現有,悲傷!知道的也口以分享一下,感謝)

【中文版】


衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝

遇見困難的挑戰
我們團結肩並肩
有你在我的身邊
不怕重重的危險

守護和平的世界
永遠站在最前線
打敗邪惡的勢力
捍衛正義不會變

A~O~我們穿越狂風
A~O~我們勝過黑暗
A~O~我們無畏閃電
永遠不妥協

衝衝衝 GO!機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO!機器戰士 TOBOT!
一起向前衝

A~O~我們穿越狂風
A~O~我們勝過黑暗
A~O~我們無畏閃電
永遠不妥協 GO TOBOT!

衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
勇敢向前衝
衝衝衝 GO! 機器戰士 TOBOT!
一起向前衝 向前衝!


【英文版】


Go! Go! Let’s go Tobot! (4x)

I can face anything when I’m with you
Together we can win with speed and your power

Everyday is full of adventures and fun
Whatever comes my way, on you I can count always

Even if the winds are rough and the sky is dark (Let’s go)
Toward the rising sun, you, me, we will save the day

Let’s go Tobot!

When the going gets tough and the waves are rough (Tobot!)
Hold our hands together, never surrender

You are always in my mind, our hearts beat slow (Tobot!)
Whatever comes your way, I will always be by your side